FC2ブログ
最近の記事

カテゴリー

月別アーカイブ

最近のコメント

リンク

このブログをリンクに追加する

RSSフィード

手作りオタク日記
足立区北千住他でシャドーボックスをお教えして四半世紀
翻訳
 海外のサイトを訳するのは大変ですね。

 翻訳してくれるところがいくつかあるので私は「お気に入り」に入れてたまに利用しています。

 このごろは中国語、韓国語も訳してくれるらしくありがたいことです。
 ただ自動的な直訳なので文章の言い回しは妙なことが多いです。

 生徒さんに「先生のブログで紹介していたサイトが英語なので分からなかった」と何度か言われました。

 どうぞそういう時は文をコピーして翻訳の枠に入れて見てください。
多少変でも大体の意味はわかりますよ。
excite 翻訳
nifty翻訳
yahoo翻訳
PICT1297.jpg

アフリカスミレ=セントポーリアのシャドーボックスです。
バックにラヴェンダーの台紙とレースペーパーを使っています。
 
 ↑ランキングに参加しています。どうぞポチッとお願い致します。
関連記事

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://mhshadow.blog.fc2.com/tb.php/262-b6af3111
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

飯高 和美

Author:飯高 和美
シャドーボックス 教室主宰

エポキシレジン・ステンシル
・トール・ガラスエッチング
・コラージュ・木工などを取り
入れた作品作りをしています。

ご案内

ブログ内検索